Что такое чардж
Invest82.ru

Институт финансов

Что такое чардж

Charge – перевод, произношение, транскрипция

1 449

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

What do you charge for it?

Сколько вы просите за это? ☰

The charge for students is $8.

Плата для студентов — $8. ☰

I charge you not to go.

Я требую, чтобы вы остались. ☰

He is in charge of recruitment.

Он отвечает за набор персонала. ☰

The judge dismissed all charges.

Судья снял все обвинения. ☰

The hotel charges $125 a night.

Гостиница берёт сто двадцать пять долларов за ночь. ☰

No one is in charge of council spending.

Никто не отвечает за расходы совета. ☰

How much do you charge for lunch?

Сколько вы берете за обед? ☰

Mary was put in charge of the child.

Мэри поручили присматривать за ребёнком. ☰

Listen squirt, I’m in charge here.

Слушай выскочка, я тут главный! ☰

I need to charge my car battery.

Мне нужно зарядить аккумулятор в автомобиле. ☰

The maximum charge per day is $70.

Максимальная плата за день [в день] составляет $70. ☰

He has charge of the building.

Он отвечает за это здание. / Он управляет этим домом. ☰

They charged us ten dollars for it.

Они запросили с нас за это десять долларов. ☰

There’s no extra charge for breakfast.

За завтрак нет дополнительной платы. ☰

The wire is charged with electricity.

Этот провод под напряжением. ☰

a minimal charge for the service

минимальная плата за услуги ☰

How much does the hotel charge for a room?

Сколько стоит номер в этом отеле? ☰

When I give the word, charge!

Нападаем по моей команде! ☰

They charge him with armed robbery.

Они обвиняют его в вооружённом ограблении. ☰

Phil’s in charge, and what he says goes.

Фил — главный, как он скажет, так и будет. ☰

He got a charge out of the game.

Он почувствовал приятное возбуждение от игры. ☰

The gallery charges an entrance fee.

Галерея взимает плату за вход. / Вход в галерею — платный. ☰

The music is charged with excitement.

Вся эта музыка проникнута трепетом. ☰

He charged his weapon at me.

Он навёл на меня своё оружие. ☰

Gas charges will rise in July.

В июле тарифы на газ вырастут. ☰

Charge the goods against / to my account.

Запишите эти вещи на мой счёт. ☰

The boys charged noisily into the water.

Мальчики с шумом плюхнулись в воду. ☰

We charge a flat fee for car hire.

Мы взимаем фиксированную плату за прокат автомобилей. ☰

Charge the goods against [to] my account.

Запишите эти вещи на мой счет. ☰

Примеры, ожидающие перевода

this cartr >

charge all weapons, shields, and banners

He set off a charge that destroyed the mountain.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Что такое чарджбэк или возвратный платеж?

Как вернуть деньги на карту, если вас обманули в интернет-магазине, авиакомпании или банке? Можно ли отменить двойное списание денег со счета? И что делать, если банкомат не выдал деньги, но деньги с карты списаны.

Что такое чарджбэк или возвратный платеж?

Чарджбек (chargeback – англ.) – это универсальная процедура отмены транзакции по карте Visa, MasterCard, МИР платежными системами. Другими словами, это возврат платежа на карту держателя. Чарджбэк можно получить практически от любого учреждения или организации, если вы перевели деньги на банковский счет юридического лица с карты. Итак, вы можете получить возвратный платеж от:

  • авиакомпаний, железнодорожных компаний;
  • интернет-магазинов и интернет-сервисов;
  • банков, финансовых организаций;
  • Форекс-брокеров, казино, бинарных опционов;
  • финансовых пирамид и прочих скамов;
  • других организаций при условии, что вы оплачивали услуги или товары картой;

Чарджбэк – это реальное спасение от мошенников, которых полно в интернет-пространстве.

Как работает чарджбэк

Участие в процессе чарджбэка принимают пять основных сторон:

  • плательщик, он же держатель банковской карты;
  • банк эмитент, то есть банк, в котором открыта карта;
  • платежная система: MasterCard, Visa, МИР;
  • банк-получатель, то есть банк, в котором открыт счет юридического лица;
  • юрлицо: онлайн-магазин, авиакомпания или любой другой поставщик услуг и товаров;

Чтобы воспользоваться чарджбэком и отменить определенную транзакцию по карте плательщик должен:

  • Подготовить заявление на чарджбэк по определенной форме и с определенными цифровыми шифрами, которые будут соответствовать описанию ситуации. Бланк заявления можно взять при обращении в банк-эмитент или же заполнить на специализированном чарджбэк-сервисе. Шифр проставит сотрудник банка, который принимает заявление. Также необходимо приложить копию заявления на английском языке. Оно будет передано в офис международной платежной системы.
  • Собрать и приложить доказательства того, что вы действительно пострадали от действий мошенника или ваши права были нарушены подрядчиком. В качестве доказательств могут выступать договоры оферты, условия пользования сервисом, ваша переписка с мошенником в мессенджерах или по электронной почте, записи телефонных разговоров и другие документы. Чем больше доказательств вы сможете предоставить, тем выше ваши шансы на успешный чарджбэк.
  • После того, как вы подадите в банк необходимый пакет документов, сотрудники финансового учреждения рассмотрят их и направят запрос в офис платежной системы. На момент рассмотрения вашего обращения указанная вами сумма будет заблокирована на счету получателя. Другими словами, мошенники не смогут воспользоваться вашими деньгами – они будут недоступны для снятия или перевода.
  • Если решение по вашей ситуации будет положительным, вам вернут деньги на счет в течение месяца. Если же нет, то сумма на счету получателя будет разблокирована, а вы получите отказ в чарджбэк.

Несмотря на то, что процедура выглядит простой и понятной, здесь существуют свои подводные камни и нюансы, о которых следует знать.

Когда чарджбэк возможен

Чарджбэк возможен только при соблюдении определенных условий:

  • с момента транзакции, которую вы хотите отменить, прошло не более 540 дней;
  • вы перечисляли деньги мошенникам с банковской карты. Если оплата передана наличными или через банковский перевод, электронными деньгами Яндекс, Qiwi, то инициировать чарджбэк невозможно;
  • вы пытались мирно уладить ситуацию с мошенниками: обращались в техподдержку сайта, пытались вести переписку или решить вопрос с аферистами в телефонном режиме или в мессенджерах, и можете это подтвердить, приложив скан-копии;
  • ваши права были действительно нарушены. Это можно доказать, приложив копию договора оферты или условий пользования сайтом. Если вы приняли условия, произвели оплату и подтвердили платеж через смс-сообщение, то доказать вашу правоту будет достаточно сложно;
  • у вас есть выписка по карточному счету, где четко видно, когда, кому и какую сумму вы отправляли. Без выписки из банка заявление на чарджбэк не примут;
  • ваше заявление составлено правильно и содержит всю необходимую информацию.

Если все вышеперечисленные пункты соблюдены, то банки обязаны принять ваше заявление и начать процедуру чарджбэк, которая занимает в среднем от нескольких недель до трех месяцев, в зависимости от суммы возврата и ситуации.

Если платежные системы посчитают ваши доказательства недостаточными, или ситуация будет не на вашей стороне, то в чарджбэк вам откажут.

Что такое чарджбэк сервис

Это специализированный онлайн-сервис, которые выступает посредником между клиентом и банком. Фактически чарджбэк-сервис ведет все коммуникации с банком самостоятельно, предоставляя вам отчет о проделанной работе и ходе процедуры.

Как работает чарджбэк сервис:

  • пользователь проходит стандартную процедуру регистрации, где указывает свои данные. Очень важно, чтобы фамилия, имя, адрес электронной почты в точности соответствовали действительности. Ники или вымышленные имена здесь не подойдут;
  • после регистрации необходимо ответить на несколько вопросов, чтобы сервис смогли ознакомиться с ситуацией;
  • также необходимо приложить копии доказательств: выписка по банковскому счеты, скан-копии переписки, аудиозаписи звонков, обращения в службу поддержки и другие документы;
  • далее сервис самостоятельно подготовит заявление для банка с вашими данными и инициирует чарджбэк.

Чарджбэк сервисы удобны тем, что позволяют отслеживать ход рассмотрения вашего дела в личном кабинете на сайте, не нужно личное присутствие в банке, самостоятельно ведут переговоры с банком. Некоторые чарджбэк-сервисы работают с небольшими суммами ущерба.

Список чарджбэк компаний России:

Почему чарджбэк опасен для мошенников

Зачастую чарджбэк это единственная возможность забрать деньги от мошенников. Особенно от тех жуликов, кто находиться за пределами России и СНГ. Так как чарджбэк это международная процедура регламентируемая платежными системами, которым должны подчиняться абсолютно все банки. Но на практике не все подчиняются.

Помимо замораживания денег после обращения за чарджбэком банки могут наложить повышенный контроль за счетом и в случае последующих жалоб на компанию будут наложены санкции. В этом плане чарджбэк работает эффективнее правоохранительных органов.

Читать еще:  Пострадал от коллекторов

В связи с этим жулики чарджбэк очень не любят, пытаются очернить его, а иногда угрожают жертвам, чтобы те не задумывались о чарджбэке. В последние годы доля пользователей все больше узнает о процедуре и происходит постепенный рост доверия к этой услуге.

Что значит CHARGE в английском языке? Значения, связанные с телефоном, деньгами и законом

Сегодня мы разберем полезное слово charge – у него несколько значений, которые по смыслу практически не связаны друг с другом. Смотрите сами, charge может значить: взимать плату, предъявлять обвинения, заряжать батарейку, штурмовать. Примечательно, что это слово довольно часто встречается в речи, текстах в каждом из этих значений.

Значения слова Charge в английском языке

Давайте разберем основные значения этого слова и выражения, где оно используется.

    charge (up) – заряжать батарейку

Пожалуй, самое полезное значение. Обычно говорят charge up – по значению это не отличается от charge, но звучит более естественно, разговорно.

I have fully charged up my laptop and phone. – Я полностью зарядил свой ноутбук и телефон.

You can charge up your phone at the library. – Вы можете зарядить телефон в библиотеке.

Кстати, если телефон “заряжается”, “стоит на зарядке”, используют обычно глагол в активном залоге, а не пассивном, как можно было бы подумать.

Почитайте еще вот это!

  • Тест на фразовые глаголы (7 вопросов)
  • 6 сайтов для общения с иностранцами

My phone is charging right now. – Мой телефон сейчас заряжается.

Хотя вариант с пассивным залогом тоже возможен.

My phone is being charged right now. – Мой телефон сейчас заряжается.

Это тот редкий случай, когда от смены залога значение не меняется.

Запомните выражение: run out of charge – разрядиться (об устройстве, батарейке, аккумуляторе).

My phone ran out of charge. – Мой телефон разрядился.

All my gadgets ran out of charge and I need to charge them up now. – Все мои гаджеты разрядились, и мне нужно сейчас их подзарядить.

    charge(for smt) – взимать плату (за что-то)

Глагол charge может значить “взимать плату” (именно взимать, а не давать), например, за какой-нибудь товар или сервис.

How much do you charge for a lesson? – Сколько вы берете за урок? (какова плата)

Take it, this is charity. We don’t charge for charity. – Возьмите это, это благотворительность. Мы не берем деньги за благотворительность.

В этом значении charge часто встречается в пассивном залоге:

If you have any extra baggage, you will be charged for it. – Если у тебя будет дополнительный багаж, с тебя возьмут за него плату.

    charge (smb) with (smt) – предъявлять (кому-то) обвинения (в чем-то)

Выражение charge with [название преступления, правонарушения] значит “официально предъявлять обвинения”. Выражение часто встречается в фильмах. Обратите внимание, что речь идет именно об официальном обвинении, а не, например, о ссоре двух соседей.

He was charged with a murder. – Ему были предъявлены обвинения в убийстве.

They charged me with attempted robbery. – Они обвинили меня в попытке ограбления.

Если же речь идет об обвинении в моральном, а не юридическом смысле, то говорят blame:

I don’t blame you for this. – Я не виню тебя в этом.

You can’t blame him for working too hard. – Ты не можешь винить его в том, что он слишком много работает.

    charge(at smb, smt) – бежать в атаку (на кого-то, что-то), штурмовать

Не самое частое значение, но может где-нибудь встретиться: глагол charge значит “бежать, атаковать, штурмовать”. Например, когда два войска бегут друг на друга или когда бык бежит на матадора. Существительное charge, соответственно, обозначает такую атаку.

The bull charged through the crowd and injured multiple people. – Бык пробежал сквозь толпу, ранив множество людей.

Two groups of warriors charged at each other. – Две группы воинов бросились в атаку друг на друга.

Sound the charge! – Трубите атаку! (подайте сигнал к атаке)

Выражения со словом charge

Мы рассмотрим три варианта одного выражения be in charge – быть главным, нести ответственность.

    be in charge – быть главным, быть начальником

То есть быть главным, начальником в каком-то коллективе, на каком-то месте.

Who is in charge here? – Кто здесь главный?

Now, when Henry is in charge, things will be different. – Сейчас, когда Генри главный, все будет по-другому.

    be in charge of smt – быть ответственным за что-то, быть главным где-то конкретно

While Abby is absent, I’m in charge of the HR departament. – Пока Эбби отсутствует, я отвечаю за отдел по работе с персоналом (главный в этом отделе).

The guard was in charge of the keys when they went missing. – Охранник отвечал за ключи, когда они пропали.

    put smb in charge (of smt) – поставить кого-то во главе, назначить ответственным

He was put in charge of food distribution. – Его назначили ответственным за распределение продуктов (поставили во главе).

You’ll be put in charge here. – Тебя здесь поставят главным (сделают начальником).

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Чарджбэк – способ вернуть деньги. Полная база знаний.

Чарджбэк — (с англ.яз. chargeback – оплата (charge) возврат (back) ) это процесс оспаривания транзакций, проведенных по картам с использованием платежных систем, в котором с одной стороны выступает продавец, а с другой – покупатель. При этом взаимодействуют они не напрямую, а через посредников — банки. Нужно помнить, что сам процесс чарджбэка регулируется правилами платёжных систем – Visa

Visa- платежная система является международной и известна во всем мире. Виза выпускает разнообразные карты: кредитные, дебетовые, карты рассрочки или работающие по предоплате. Поскольку Visa начала свою деятельность в США, она ориентирована на доллары и может использоваться во всем мире. Карты имеют специальную голограмму и числовой код для совершения покупок в интернете.

MasterCard – Международная система активно используется в России и во всем мире. Ее базовой валютой является евро. Поэтому, если рассчитываться данной картой за границей, можно столкнуться с более высокой комиссией.

МИР – Национальная платежная система России, созданная в ответ на санкции Запада. Карты МИР выпускаются с 2015 года и действуют только на территории РФ. Они позволили снизить зависимость страны от международных систем и повысить безопасность внутригосударственных операций. Карты Мир могут быть дебетовыми и кредитными.

Чарджбэк — это процедура возврата ваших денег, в том случае, если с вами поступили несправедливо: продали некачественный товар, отказались от выполнения услуги или отправки товара, незаконно списали деньги с карты без вашего ведома, произошло двойное списание суммы, либо суммы, отличной от договорной. Чарджбэк — это защита покупателя от недобросовестных продавцов. Покупатель подаёт жалобу на продавца через банк, выдавший пластиковую карту. Банк, в свою очередь, передаёт вашу претензию банку продавца. Так проходит начало, если вкратце.

Стоит отметить, что процедуру чарджбэк возможно провести в случаях, если платеж был проведен с помощью пластиковой карты, а именно, при вводе номера карты, CVC/CVV кода и т.д. Давайте разбираться подробно. Технология оспаривания транзакций используется в системах расчетов по пластиковым картам.

Участники процедуры чарджбэк:

1) Инициатор чарджбэк (держатель карты, обманутый вкладчик) – Вы;
2) Банк Эмитент

Банк Эмитент — Банк выпустивший банковскую карту

Банк Эквайер — Банк обслуживающий ТСП(торгово-сервисное предприятие, другими словами: продавец)

Брокер – юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем.

Платежная система – это сервис для перевода денег или иных средств

В каких ситуациях используют чарджбэк

Оплаченный товар не был доставлен, и продавец не хочет добровольно возвращать деньги;
Оплаченная услуга не была выполнена;
Доставлен товар, либо выполнена услуга, существенно отличающаяся от описанной при покупке;
Мошенничество. Списание денег без ведома владельца карты;
Двойное списание денежных средств со счета;
Списание большей суммы в момент перевода денежных средств;
Введение покупателя в заблуждение;
Денежные средства не были выданы банкоматом.

Если самостоятельно урегулировать ситуацию по возврату денег не получается, то по этим причинам возможно оспорить транзакцию (читайте: как сделать чарджбэк?). Правила строго регламентируются платежными системами Visa

Читать еще:  Интерчейндж что это

Visa- платежная система является международной и известна во всем мире. Виза выпускает разнообразные карты: кредитные, дебетовые, карты рассрочки или работающие по предоплате. Поскольку Visa начала свою деятельность в США, она ориентирована на доллары и может использоваться во всем мире. Карты имеют специальную голограмму и числовой код для совершения покупок в интернете.

MasterCard – Международная система активно используется в России и во всем мире. Ее базовой валютой является евро. Поэтому, если рассчитываться данной картой за границей, можно столкнуться с более высокой комиссией.

МИР – Национальная платежная система России, созданная в ответ на санкции Запада. Карты МИР выпускаются с 2015 года и действуют только на территории РФ. Они позволили снизить зависимость страны от международных систем и повысить безопасность внутригосударственных операций. Карты Мир могут быть дебетовыми и кредитными.

Основное направление нашей работы возврат денежных средств от компаний, которые недобросовестно относятся к своим клиентам. В настоящее время огромное количество людей остаются недовольными брокерскими компаниями.

Важно понимать: брокеры зарегистрированы за рубежом, часто в офшорной зоне, на островах в океане. Юридически они недосягаемы. Прокуратура и Суд РФ им не страшны.

CHARGE

Смотреть что такое CHARGE в других словарях:

CHARGE

1. сущ.1) общ. нагрузка, загрузка2)а) общ. обязанности, ответственность; руководствоCOMBS:to be in charge of smth. — отвечать за что-л.He is in charge . смотреть

CHARGE

1. [tʃɑ:dʒ] nI1. нагрузка, загрузкаcharge of surety – спец. допускаемая нагрузкаadditional charge – спец. догрузкаreactivity charge – спец. запас реакт. смотреть

CHARGE

1. n I 1. нагрузка, загрузка

of surety – спец. допускаемая нагрузка additional

– спец. догрузка reactivity

– спец. запас реактивнос. смотреть

CHARGE

1. n1) обязанности; ответственность; руководство (чем-л.) 2) юр. обвинение3) pl расходы, затраты, издержки4) плата; сбор •to answer charges — отвечать . смотреть

CHARGE

charge 1. [tʃɑ:dʒ] n I 1. нагрузка, загрузка

of surety – спец. допускаемая нагрузка additional

– спец. догрузка reactivity

CHARGE

f1) груз, тяжесть; нагрузка; напор, давление charge (alaire) ав. — удельная нагрузка на крылоcharge alternative — переменная нагрузкаcharge admissible . смотреть

CHARGE

1) обременение вещи; залоговое право | обременять вещь, обременять залогом 2) обязательство; обязанность; ответственность | вменять в обязанность; возл. смотреть

CHARGE

charge [tʃɑ:dʒ] 1. n 1) цена́; pl расхо́ды, изде́ржки; at his own charge за его́ со́бственный счёт; is there a charge? за э́то на́до плати́ть?; free . смотреть

CHARGE

1. сущ. 1) а) заряд charge of gunpowder — пороховой заряд positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд б) амер. одна доза, инъекция наркотика; марихуана, особ. сигарета с марихуаной в) сл. заряд (имеющаяся или скопившаяся в человеке, художественном произведении и т. п. энергия) the deeply emotional charge of the drama — огромный эмоциональный заряд драмы г) амер.; сл. возбуждение, приятное волнение He got a charge out of the game. — Он почувствовал приятное возбуждение от игры. He was getting a charge out of being close to something big. — Он испытывал приятное волнение, находясь рядом с чем-то большим. Syn: thrill, kick I 1. 2) допускаемая нагрузка, загрузка 3) геральд. девиз, символ, фигура (на геральдическом щите) 4) а) заведование; руководство; ответственность to be in charge of a sales department — руководить отделом продаж to take charge of a company — возглавить компанию Who is in charge here? разг. — Кто здесь главный? This ward of the hospital is in / under the charge of Dr. Green. — Эта палата находится в ведении доктора Грина. Syn: commission 1., trust 1. responsibility, obligation, management, supervision б) забота, попечение, надзор, наблюдение (когда речь идет о человеке или животном); хранение (вещи) Mary was put in charge of the child. — Мери поручили присматривать за ребенком. I hope you’ll never become a charge on the public. — Я надеюсь, что ты никогда не будешь просить милостыню. Syn: care 1., custody, superintendence • – give in charge – place in charge of – put in charge of – take charge of 5) а) подопечный young charges — дети, находящиеся на попечении (у кого-л.) б) церк. паства 6) а) указание, предписание; приказ; наказ Syn: precept, injunction, instruction, mandate 1., order 1., command 1. б) юр. напутствие судьи присяжным в) церк. послание епископа к пастве 7) а) цена; (charges) расходы, издержки at his own charge — на его собственный счет to make a charge — сделать некоторые расходы exorbitant charge — очень высокие цены reasonable charge — разумная цена admission charge — вступительный взнос service charge — плата за обслуживание There will be no charge for installation. — Установка будет осуществлена бесплатно. free of charge — бесплатно, даром charges forward — доставка за счет покупателя Syn: expense, cost 1. б) занесение на счет 8) налог 9) а) обвинение to bring, level, make a charge — предъявить обвинение to bring charges of forgery against smb. — обвинить кого-л. в подделывании денег to concoct, cook up, fabricate, trump up a charge — фабриковать обвинение They trumped up various charges against her. — Они сфабриковали против нее целый ворох обвинений. to prove, substantiate a charge — доказать обвинение to face a charge — быть обвиненным в чем-либо; смело встречать обвинение to lay to smb.’s charge — обвинять кого-л. to dismiss a charge, to throw out a charge — отклонять обвинение, опровергать обвинение The judge dismissed all charges. — Судья снял все обвинения. to drop, retract, withdraw a charge — отказываться от обвинения to deny, refute, repudiate a charge — отрицать обвинение baseless, fabricated, false, trumped-up charge — лживое обвинение, сфабрикованное обвинение frivolous charge — пустое, пустячное обвинение charge of murder — обвинение в убийстве to be arrested on various charges — быть арестованным на основании нескольких обвинений Syn: accusation б) жарг. обвиняемый (на полицейском жаргоне) One by one the “charges” were brought in and set before him. — Обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним. 10) а) воен. (стремительная) атака, наступление to lead a charge against, to make a charge against — идти в атаку против кого-л. to fight off a charge, to repel a charge, to repulse a charge — отражать атаку, отражать нападение, давать отпор bayonet charge — штыковая атака cavalry charge — кавалерийская атака infantry charge — наступление пехоты б) атака, нападение (о крупных животных, игроках, напр., в футболе и т. п.) в) сигнал атаки a trumpet charge — сигнал трубы к наступлению to sound the charge — возвестить о начале наступления, дать сигнал к наступлению 11) метал. шихта; колоша • – return to the charge 2. гл. 1) заряжать (оружие; аккумулятор) The wire is charged with electricity. — Этот провод под напряжением. The terrorists charged the bomb with an explosive substance. — Террористы зарядили бомбу взрывчаткой. Syn: load 2. 2) а) нагружать; загружать (уголь в топку и т. п.) б) насыщать, наполнять (напр., воду минеральными веществами, воздух парами и т. д.) в) заполнять, наполнять, пронизывать; обременять The music is charged with excitement. — Вся музыка проникнута трепетом. His poetry is charged with strength and feeling. — Его поэзия блещет мощью и чувством. The stores of fact with which his memory was charged. — Хранилище фактов, которыми была обременена его память. 3) геральд. помещать на щите символ 4) поручать, давать поручение, возлагать (ответственность и т. п.) They charged him with the job of finding a new meeting place. — Они поручили ему найти новое место для встреч. charge oneself with — взять на себя заботу о чем-л., ответственность за что-л. 5) а) указывать, предписывать; приказывать, требовать I charge you not to go. — Я требую, чтобы вы остались. Syn: command 2., order 2., enjoin б) юр. напутствовать присяжных (о судье) в) наставлять паству (о епископе) 6) а) назначать, запрашивать цену They charged us ten dollars for it. — Они взяли с нас за это десять долларов. What do you charge for it? — Сколько вы просите за это? Сколько это стоит? How much does the hotel charge for a room? — Сколько стоит номер в этом отеле? charge on — взимать б) записывать в долг; записывать на чей-л. счет Charge the goods against / to my account. — Запишите эти вещи на мой счет. 7) а) порицать, осуждать; обвинять They charge him with armed robbery. — Они обвиняют его в вооруженном ограблении. They were charged as being instigators. — Им предъявили обвинение в подстрекательстве. Syn: blame 2., censure 2., accuse б) возлагать ответственность, приписывать charge her failure to negligence — приписать ее провал халатности 8) а) изготавливать (оружие) к бою б) воен. атаковать (особ. в конном строю) в) нападать, атаковать, набрасываться; напирать, наседать to charge at — нападать на кого-л. You should have seen me run when that goat charged at me! — Ты бы видел, как я улепетывал, когда этот козел бросился на меня! to charge down — кидаться к кому-л. When Mother returned from the hospital, the children charged down to meet her. — Когда мама вернулась из больницы, дети кинулись ей навстречу. to charge into — врываться • Syn: attack 2. • – charge against – charge down – charge off – charge with. смотреть

Читать еще:  Как получить баллы спортмастер

CHARGE

1) плата; сбор; тариф; начисление; расход || требовать оплату; взыскивать2) цена || назначать цену; требовать цену3) долговое обязательство; дебет || з. смотреть

charge

The wire is charged with electricity. — Этот провод под напряжением.

The terrorists charged the bomb with an explosive substance. — Террористы зарядили бомбу взрывчаткой.

The music is charged with excitement. — Вся эта музыка проникнута трепетом.

His poetry is charged with strength and feeling. — Его поэзия дышит мощью и чувством.

They charged him with the job of finding a new meeting place. — Они поручили ему найти новое место для встреч.

Isn’t she rather young to be charged with the care of small children? — Не слишком ли она молода, чтобы поручить ей присматривать за маленькими детьми?

The chairman was charged with the duty of calling all future meetings. — На председателя возложили обязанность созывать все прочие заседания.

I charge you not to go. — Я требую, чтобы вы остались.

They charged us ten dollars for it. — Они запросили с нас за это десять долларов.

What do you charge for it? — Сколько вы просите за это?

How much does the hotel charge for a room? — Сколько стоит номер в этом отеле?

Charge the goods against / to my account. — Запишите эти вещи на мой счёт.

They charge him with armed robbery. — Они обвиняют его в вооружённом ограблении.

They were charged as being instigators. — Им предъявили обвинение в подстрекательстве.

Every mistake you make will be charged against you. — Любая ваша ошибка будет использована против вас.

The prisoner is charged with attempted robbery. — Заключённый обвиняется в попытке ограбления.

charge her failure to negligence — приписать её провал халатности

to charge at smb. — нападать на кого-л.

to charge into — врываться

You should have seen me run when that goat charged at me! — Ты бы видел, как я улепётывал, когда этот козёл бросился на меня!

charge of gunpowder — пороховой заряд

positive (negative) charge — положительный (отрицательный) заряд

the deeply emotional charge of the drama — огромная эмоциональная энергия драмы

He got a charge out of the game. — Он почувствовал приятное возбуждение от игры.

He was getting a charge out of being close to something big. — Он испытывал приятное волнение, находясь рядом с чем-то большим.

to be in charge of a sales department — руководить отделом продаж

to take charge of a company — возглавить компанию

Who is in charge here? — разг. Кто здесь главный?

This ward of the hospital is in / under the charge of Dr. Green. — Эта палата находится в ведении доктора Грина.

Mary was put in charge of the child. — Мэри поручили присматривать за ребёнком.

young charges — дети, находящиеся на попечении (у кого-л.)

exorbitant charge — очень высокие цены

reasonable charge — разумная цена

admission charge — вступительный взнос

service charge — плата за обслуживание

There will be no charge for installation. — Установка будет осуществлена бесплатно.

at his own charge(s) — на его собственный счёт

charges forward — доставка за счёт покупателя

baseless / fabricated / false / trumped-up charge — лживое обвинение, сфабрикованное обвинение

frivolous charge — пустое, пустячное обвинение

charge of murder — обвинение в убийстве

to bring / level / make a charge — предъявить обвинение

to bring charges of forgery against smb. — обвинить кого-л. в подделывании денег

to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge — фабриковать обвинение

to prove / substantiate a charge — доказать обвинение

to lay to smb.’s charge — обвинять кого-л.

to dismiss / throw out a charge — отклонять обвинение, опровергать обвинение

to drop / retract / withdraw a charge — отказываться от обвинения

to deny / refute / repudiate a charge — отрицать обвинение

to be arrested on various charges — быть арестованным на основании нескольких обвинений

They trumped up various charges against her. — Они сфабриковали против неё целый ворох обвинений.

The judge dismissed all charges. — Судья снял все обвинения.

One by one the “charges” were brought in and set before him. — Обвиняемых вводили одного за другим и ставили перед ним.

bayonet charge — штыковая атака

cavalry charge — кавалерийская атака

infantry charge — наступление пехоты

to lead / make a charge against smb. — идти в атаку против кого-л.

to fight off / repel / repulse a charge — отражать атаку, нападение, давать отпор

trumpet charge — сигнал трубы к наступлению

to sound the charge — возвестить о начале наступления, дать сигнал к наступлению

Англо-русский современный словарь . 2014 .

Смотреть что такое “charge” в других словарях:

charge — [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, po >Encyclopédie Universelle

chargé — charge [ ʃarʒ ] n. f. • XIIe; de charger I ♦ 1 ♦ Ce qui pèse sur; ce que porte ou peut porter une personne, un animal, un véhicule, un bâtiment. ⇒ faix, fardeau, po >Encyclopédie Universelle

charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau. Charge pesante, excessive, légère. On a donné trop de charge à ce mur, à ce plancher. f♛/b] l signifie aussi Ce que peut porter une personne, un animal, un vaisseau, ou autre chose semblable. La charge d un mulet, d… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

charge — Charge, ou fardeau, Onus. Une charge et charté, Vehes, vehis. La charge qu on baille à aucun pour faire quelque chose, Actus, Mandatum, Ministerium, Negotium, Onus. Toute charge qu on prend, ou qu on baille à faire, Prouincia. Une charge… … Thresor de la langue françoyse

charge — CHARGE. s. f. Faix, fardeau que porte une personne, un animal, un vaisseau, un mur, un plancher, ou autre chose semblable. Charge pesante, excessive, legere. Charge de cotrets, de fagots, Ce qu un Crocheteur peut porter à la fois. Charge de bled … Dictionnaire de l’Académie française

charge — 1 n 1 a: something required: obligation b: personal management or supervision put the child in his charge c: a person or thing placed under the care of another 2: an authoritative instr … Law dictionary

chargé — chargé, ée (char jé, jée) part. passé. 1° Qui a reçu une charge. Les épaules chargées d un lourd fardeau. La charrette mal chargée par les hommes de service. Un navire chargé. • Deux mulets cheminaient, l un d avoine chargé. LA FONT. Fabl … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Charge — or charged may refer to: Charge (basketball), illegal contact by pushing or moving into another player s torso Charge (fanfare), a six note trumpet or bugle piece denoting the call to rush forward Charge (heraldry), any object depicted on a… … Wikipedia

Charge — Charge, n. [F. charge, fr. charger to load. See , v. t., and cf. , .] 1. A load or burder la >The Collaborative International Dictionary of English

Charge!! — Studio album by The Aquabats Released June 7, 20 … Wikipedia

Charge 69 — Pays d’origine France Genre musical Punk rock Années d activité 1993 aujourd hui Site officiel … Wikipédia en Français

Ссылка на основную публикацию
Adblock
detector